feat(run): abre o Java da placa real e guarda dados no clone

Linux, WSL e Windows usam o mesmo run --all, e plugins, cache e logs ficam em .pitiupi na raiz do projeto.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/documentation/04_inicializacao_e_gui.md

@@ -52,7 +52,7 @@ cd plugins/chat && ant clean jar
 ./scripts/pitiupi.sh link --all
 ```
 
-Isso recria o symlink `~/pitiupi/plugins/chat.jar` → o JAR buildado. O comando `link` lista o destino real de cada `.jar`.
+Isso recria o symlink `.pitiupi/plugins/chat.jar` → o JAR buildado, na raiz do clone. O comando `link` lista o destino real de cada `.jar`.
 
 # Interface gráfica