feat(run): abre o Java da placa real e guarda dados no clone

Linux, WSL e Windows usam o mesmo run --all, e plugins, cache e logs ficam em .pitiupi na raiz do projeto.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/decision-register.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 | D6 | Mensagens `Serializable` em `byte[]` | Independência do transporte; plugins definem tipos | [07_mensagens_e_serializacao.md](documentation/07_mensagens_e_serializacao.md) |
 | D7 | Plugins via JAR + Java SPI | Carregamento dinâmico sem recompilar o núcleo | [09_sistema_de_plugins.md](documentation/09_sistema_de_plugins.md) |
 | D8 | Classloader por JAR de plugin | Isolar dependências; desserialização com `PluginObjectInputStream` | [09_sistema_de_plugins.md](documentation/09_sistema_de_plugins.md) |
-| D9 | Plugins em `PITIUPI_HOME/plugins` | Dados do usuário fora do clone Git; `PITIUPI_HOME` ou `~/pitiupi` | [00_quickstart.md](documentation/00_quickstart.md) |
+| D9 | Plugins em `PITIUPI_HOME/plugins` | Dados de execução em `.pitiupi/` na raiz do clone (não versionado). `PITIUPI_HOME` ainda pode apontar outro diretório | [00_quickstart.md](documentation/00_quickstart.md) |
 | D10 | Erros com `ErrorCode` | Mensagens PT na UI; `PitiupiException` no domínio | [13_guia_desenvolvimento.md](documentation/13_guia_desenvolvimento.md) |
 | D11 | Reinício após instalar/remover JAR | Mutar `plugins/` exige reiniciar o app para recarregar SPI | [04_inicializacao_e_gui.md](documentation/04_inicializacao_e_gui.md) |
 | D16 | UI em abas; sem `JFrame` de plugin | Conteúdo na `MainShellFrame`; galeria e peer actions abrem abas | [04_inicializacao_e_gui.md](documentation/04_inicializacao_e_gui.md) |
@@ -27,5 +27,6 @@
 | D27 | TTL padrão 1, ajustável de 1 a 32 | 1 permanece na sub-rede local; valor maior é opção de configuração | [appendix_portas_e_multicast.md](documentation/appendix_portas_e_multicast.md) |
 | D28 | Saída Automático, Cabo ou Wi-Fi | Multicast, IP exibido e TCP de saída usam a interface escolhida | [appendix_portas_e_multicast.md](documentation/appendix_portas_e_multicast.md) |
 | D29 | Connect TCP com prazo de 5 s fora da EDT | Aviso só enquanto não há socket aberto para aquele IP | [06_tcp_conexoes.md](documentation/06_tcp_conexoes.md) |
+| D30 | `eth*` continua cabo, inclusive no WSL | A placa Wi-Fi do Windows não existe no Linux do WSL; reclassificar `eth` quebraria o Ubuntu nativo. Na sala o processo é o Java do Windows ou o Ubuntu instalado na máquina | [appendix_portas_e_multicast.md](documentation/appendix_portas_e_multicast.md) |
 
 Novas decisões: adicionar linha nesta tabela e detalhar no arquivo técnico correspondente.