Consolida núcleo (presença, peer actions, MessageDispatcher), chat e screencast na galeria, documentação PT-BR e testes JUnit; remove mpChat do catálogo em favor do chat unificado.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
plugins.registry.json e scripts/pitiupi.sh substituem lista fixa de módulos; screen cast em MenuCategory.Streaming; README e docs atualizados.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>