Consolida documentação e plugins de referência ao núcleo atual.

Alinha mpChat e screenCast a ConnectionManager/GuiManager, adiciona docs em docs/ e README de plugins; remove artefatos de build do índice.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/references/notas/multicast_lan.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Multicast em LAN (nota)
+
+IP multicast envia um datagrama que roteadores/switches encaminham aos assinantes do grupo (ex.: `224.0.0.3`).
+
+Na sala de aula:
+
+- Todos os peers devem estar na mesma sub-rede e permitir IGMP/multicast.
+- Wi‑Fi com “client isolation” impede descoberta.
+
+Operação no código: [appendix_portas_e_multicast.md](../../documentation/appendix_portas_e_multicast.md).
+
+RFC introdutória: ver entrada `rfc1112` em [bibliografia.bib](../bibliografia.bib).