fix: corrige chaves desencontradas em GuiManager.buildMenu

Um bloco do if (menu instanceof UnicastSubMenu) estava duplicado e
incompleto (sobrava um fragmento com reticências soltas), o que
impedia a compilação do núcleo. Remove a duplicação, mantendo só
o bloco correto e completo que já existia logo depois.

pitiupi/src/pitiupi/control/GuiManager.java

@@ -55,7 +55,6 @@ public class GuiManager {
             logger.log(Level.WARNING, e.getMessage());
         }
     }
-
     private JMenuItem buildMenu(Menu menu) {
         if (menu instanceof MulticastSubMenu multicastSubMenu) {
             JMenu newMenu = new JMenu(menu.getText());
@@ -64,6 +63,8 @@ public class GuiManager {
                 newMenu.add(buildMenu(child));
             }
 
+            multicastSubMenu.onMenuBuilt(newMenu);
+
             return newMenu;
         }