Modificações de organização é de localização!

_layouts/aulas.html

@@ -47,7 +47,7 @@
 							{% assign aula_slug = page.name | replace: '.md', '' %}
 							{% assign video_aula = '' | append:  aula_slug | append: '.mp4' %}
 							<video controls class="aula-video">
-								<source src="{{ video_aula }}" type="video/mp4">
+								<source src="{{ site.baseurl }}/assets/videos/{{ video_aula }}" type="video/mp4">
 								Seu navegador não suporta o elemento de vídeo.
 							</video>
 						</div>