en to sr translation catalogue (41 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: About
sr: О

[ctx: AboutDialog]
en: About LMMS
sr: О ЛММС

[ctx: AboutDialog]
en: Authors
sr: Аутори

[ctx: AboutDialog]
en: Involved
sr: Умешан

[ctx: AboutDialog]
en: LMMS
sr: ЛММС

[ctx: AboutDialog]
en: LMMS - easy music production for everyone
sr: LMMS - једноставна музичка продукција за све

[ctx: AboutDialog]
en: License
sr: Лиценца

[ctx: AboutDialog]
en: Translation
sr: Превођење

[ctx: AboutDialog]
en: Version %1 (%2/%3, Qt %4, %5)
sr: Верзија %1 (%2/%3, Qt %4, %5)

[ctx: AmplifierControlDialog]
en: LEFT
sr: ЛЕВО

[ctx: AmplifierControlDialog]
en: RIGHT
sr: ДЕСНО

[ctx: AmplifierControlDialog]
en: Volume:
sr: Јачина звука:

[ctx: AmplifierControls]
en: Volume
sr: Јачина звука

[ctx: AudioAlsaSetupWidget]
en: CHANNELS
sr: КАНАЛИ

[ctx: AudioAlsaSetupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AudioFileProcessorView]
en: Disable loop
sr: Онемогући понављање

[ctx: AudioFileProcessorView]
en: Enable loop
sr: Омогући понављање

[ctx: AudioFileProcessorView]
en: Endpoint:
sr: Завршна тачка:

[ctx: AudioFileProcessorView]
en: Startpoint:
sr: Почетна тачка:

[ctx: AudioFileProcessorWaveView]
en: Sample length:
sr: Дужина узорка:

[ctx: AudioJack]
en: CHANNELS
sr: КАНАЛИ

[ctx: AudioJack]
en: CLIENT-NAME
sr: ИМЕ-КЛИЈЕНТ

[ctx: AudioJack]
en: JACK client restarted
sr: JACK клијент рестартован

[ctx: AudioOss::setupWidget]
en: CHANNELS
sr: КАНАЛИ

[ctx: AudioOss::setupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AudioPortAudio::setupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AudioPulseAudio::setupWidget]
en: CHANNELS
sr: КАНАЛИ

[ctx: AudioPulseAudio::setupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AudioSdl::setupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AudioSndio::setupWidget]
en: CHANNELS
sr: КАНАЛИ

[ctx: AudioSndio::setupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AudioSoundIo::setupWidget]
en: DEVICE
sr: УРЕЂАЈ

[ctx: AutomatableModel]
en: &Copy value (%1%2)
sr: &Копирај вредност (%1%2)

[ctx: AutomatableModel]
en: &Paste value (%1%2)
sr: &Налепи вредност (%1%2)

[ctx: AutomatableModel]
en: &Reset (%1%2)
sr: &Ресет (%1%2)

[ctx: AutomatableModel]
en: Connect to controller...
sr: Конектуј се са контролером...

[ctx: AutomatableModel]
en: Connected to %1
sr: Конектован са %1

[ctx: AutomatableModel]
en: Connected to controller
sr: Конектован са контролером

[ctx: AutomatableModel]
en: Edit connection...
sr: Уреди конекцију...

[ctx: AutomatableModel]
en: Remove connection
sr: Уклони конекцију

[ctx: AutomationEditor]
en: Values copied
sr: Вредност копирана
